When you say Colin has been "paid and gone" do you mean he has left and won't be turning out for Mosgiel?
When you say "paid" in reference to the Otago United side do you mean a weekly payment or what? How much total do Otago United owe? There can't be that much money in the Otago United account - particularly when it is run as an incorporated society (i.e. not for profit).
When you say Colin has been "paid and gone" do you mean he has left and won't be turning out for Mosgiel?