FIFA Statutes:
Art. 5
1. Any person holding a permanent nationality that is not dependent on
residence in a certain Country is eligible to play for the representative teams of
the Association of that Country.
Since he has to relinquish NZ citizenship my understanding of the rule is that he can't play for NZ, as he no longer has NZ nationality?