Roux has been back since, and we know that Smith asked for another chance. We have no idea whether Boyd has asked for that same chance or whether he even wants to play for NZ. A DUI is a perfectly legitimate excuse to exempt a player from selection considerations as well.
Hudson has made a lot of questionable decisions, but this is not one of them.