I reckon it's in his head not his technique.
You mean Sinclair has a technique?
He's relied on his excellent hand-eye co-ordination his whole career. That works in FC cricket in NZ where the bowlers aren't too quick and don't move the ball around too much. Against quicker bowlers with more sideways movement and more bounce, he's always struggled because he doesn't have the technique to cope with it.