Also quoted from the same document:
In accordance to NZF regulation 7, players sent from the field of play are automatically suspended from playing for one (1) match and the player is to serve this one (1) match suspension in the competition round following the match in which he was sent from the field.
So to me that really says he has served his suspension in the Central League round, and can rightfully play for the seconds.