Someone aligned with The Port informs me that it wasn't pulled down due to the sexism, but because it was a private letter to be read out by Corica in the dressing room. Which... well, they don't get the problem.
But it's also been raised by some members of The Port on their own FB page, that mums & daughters should have been mentioned.