Marinkovic, 27, will have a medical assessment today and is expected to sign a deal tying him to Glory until the end of next season.
The move comes as club officials look to put the finishing touches on a loan deal with Lithuanian forward Darvydas Sernas.
Glory will also step up negotiations with Adrian Madaschi and Rostyn Griffiths this week.