Does it? Or does it just mean that not every young player will break through/get a chance - for a variety of reasons. (i.e. they don't play in a needed position, or, in McGarry's case, seemingly injured a lot) There are lots of success stories where young players have broken through in the league.
If McGarry wasn't injured when Cacace came into the team, it could've easily been him in there instead.