Post history

History for zonknz

Phoenix Ownership - Rob says FTFFA (Part 1)

Back to topic

Current version

Posted April 18, 2011 01:27 · last edited March 18, 2021 07:33

On the WGA front:

Spanish to English translation
The money does not arrive Racing

While no one doubts the professionalism of the players of Racing, it seems that the economic situation we are experiencing some players in the squad who have not been on the payroll of last season is affecting performance. At the end of the football players are people and, although privileged, will also affect this type of mishaps.

The continual unfulfilled promises from the club's owner, Syed Ali Ahsan, the Indian may be filling the patience of some of the heavyweights of the costumes and, despite himself, so move the rest of their peers and in recent days does not seem Racing the same.

This week, to try to defuse the situation, President of Racing, Francisco Pernia, training the computer came with a document certifying that the transfer involves the payment of payroll was done and it was only a matter of time arrived money. The deadline is next Tuesday and is to see how players react if they cheat again.

(google translation of https://www.suite101.net/content/deportivo---racing-2-0-el-no-cobrar-pesa-a-los-cantabros-a49217 )

zonknz2011-04-18 13:27:26

Previous versions

1 version
Unknown editor edited March 18, 2021 07:33

On the WGA front:

<h3 id="ingtext" =""="">Spanish to English translation<div id="gt-res-content" ="almost_half_cell"="" style="">

<span id="result_" =""="" lang="en"><span title="Click for alternate translations" ="hps"="">The <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">money <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">does not arrive <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">Racing

<span title="Click for alternate translations" ="hps"="">While no one <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">doubts <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">the <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">professionalism <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">of the <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">players of <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">Racing<span =""="" title="Click for alternate translations">, it seems <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">that <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">the economic situation we <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">are <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">experiencing <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">some <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">players in the squad <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">who <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">have not <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">been <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">on the payroll <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">of <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">last season <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">is <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">affecting <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">performance. <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">At the <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">end of the <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">football players <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">are <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">people <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">and<span =""="" title="Click for alternate translations">, <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">although <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">privileged<span =""="" title="Click for alternate translations">, will also <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">affect <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">this <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">type <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">of <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">mishaps<span =""="" title="Click for alternate translations">.

<span title="Click for alternate translations" ="hps"="">The <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">continual <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">unfulfilled promises from the <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">club<span =""="" title="Click for alternate translations">'s owner<span =""="" title="Click for alternate translations">, <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">Syed <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">Ali <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">Ahsan<span =""="" title="Click for alternate translations">, the Indian <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">may <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">be <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">filling <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">the patience <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">of <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">some <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">of <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">the heavyweights <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">of the <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">costumes <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">and<span =""="" title="Click for alternate translations">, despite himself<span =""="" title="Click for alternate translations">, <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">so <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">move <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">the rest <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">of <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">their peers <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">and <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">in <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">recent days <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">does not <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">seem <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">Racing <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">the <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">same<span =""="" title="Click for alternate translations">.

<span title="Click for alternate translations" ="hps"="">This week, <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">to <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">try <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">to <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">defuse the <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">situation<span =""="" title="Click for alternate translations">, <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">President <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">of <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">Racing<span =""="" title="Click for alternate translations">, Francisco <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">Pernia<span =""="" title="Click for alternate translations">, <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">training the computer <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">came <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">with <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">a <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">document <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">certifying that <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">the <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">transfer <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">involves <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">the payment <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">of <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">payroll <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">was <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">done <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">and <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">it was only <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">a matter of <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">time <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">arrived <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">money<span =""="" title="Click for alternate translations">. <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">The <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">deadline <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">is <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">next Tuesday <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">and <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">is <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">to <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">see how <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">players <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">react <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">if <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">they <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">cheat <span title="Click for alternate translations" ="hps"="">again<span =""="" title="Click for alternate translations">.

(google translation of http://www.suite101.net/content/deportivo---racing-2-0-el-no-cobrar-pesa-a-los-cantabros-a49217 )

zonknz2011-04-18 13:27:26