I'd say him and other young talents are almost certain to get game time if Bayern begin to run away in the title race, since five substitutes are permitted for the rest of the season
Yes that would be true. Though Bayern are currently only 4 points ahead of Dortmund, with 9 rounds to go.
Having no midweek UCL games to juggle will work in their favour.