Current version

Posted June 28, 2023 04:58 · last edited June 28, 2023 04:59

anaveragestem
wilbaker
theprof
from google translate.

Nothing is known about the future of Marco Rojas after leaving @ColoColo. In a recent interview, the coach of the Chilean team says that it was the kiwi who decided to end his contract to return to New Zealand. I hope @WgtnPhoenixFC stay tuned as that would be a great signing.

Home has always been Melbourne since he left NZ the first time. I'd expect him to return to Victory if anywhere in the a-league.

Yeah I think most expect him to return to Victory but I also wonder if Victory will be that interested iirc he's still a visa slot for them? also turning 32 after the season starts maybe wanting a longer deal than a year? There could be a few factors that could sway in our favor. 
Also this is what, the second or third source referring to home as New Zealand? I know he is a New Zealander and those sources may just be inferring that home for him is New Zealand but maybe we are losing something in translation or they know something we don't know?? 

I become more positive that he might choose the Nix each time these sources keep saying these things. At the same time though we shouldn't pay mega bucks for him, Rojas is slightly past his best (definitely not as overdone as Kosta which is good).

"Also this is what, the second or third source referring to home as New Zealand? I know he is a New Zealander and those sources may just be inferring that home for him is New Zealand but maybe we are losing something in translation or they know something we don't know?? "

The Google translation is actually very accurate. For my money the comment reflects the fact that THEY refer to him as a Kiwi regardless of where he wants to go now (which is probably in a "general direction of home"). 

Previous versions

1 version
Unknown editor edited June 28, 2023 04:59
anaveragestem
wilbaker
theprof
from google translate.

Nothing is known about the future of Marco Rojas after leaving @ColoColo. In a recent interview, the coach of the Chilean team says that it was the kiwi who decided to end his contract to return to New Zealand. I hope @WgtnPhoenixFC stay tuned as that would be a great signing.

Home has always been Melbourne since he left NZ the first time. I'd expect him to return to Victory if anywhere in the a-league.

Yeah I think most expect him to return to Victory but I also wonder if Victory will be that interested iirc he's still a visa slot for them? also turning 32 after the season starts maybe wanting a longer deal than a year? There could be a few factors that could sway in our favor. 
Also this is what, the second or third source referring to home as New Zealand? I know he is a New Zealander and those sources may just be inferring that home for him is New Zealand but maybe we are losing something in translation or they know something we don't know?? 

I become more positive that he might choose the Nix each time these sources keep saying these things. At the same time though we shouldn't pay mega bucks for him, Rojas is slightly past his best (definitely not as overdone as Kosta which is good).

"Also this is what, the second or third source referring to home as New Zealand? I know he is a New Zealander and those sources may just be inferring that home for him is New Zealand but maybe we are losing something in translation or they know something we don't know?? "
The translation is very accurate, and reflects the fact that THEY refer to him as a Kiwi regardless of where he wants to go now (probably in a general direction of home).