Personally I think that we have too many British coaches in our system but its mostly because they are passionate about coaching and take it up throughout all the age groups. We are very top heavy with British coaches in our federation and national coaching systems.
However Figuera and Temple may be English lads but they came to NZ over a decade ago, have both married NZ women and Temple has 2 kids born here. They may be British but in my mind given how much time and effort they have invested in local football they are essentially Kiwis.
If the key concern is not enough Kiwi coaches then start appointing them to jobs rather than pulling the rug out from coaches in the middle of a job (who are effectively Kiwis anyway).
Stevie Baxter arrived from Scotland, had been in the country for less than 6 months and found himself as an assistant coach at a womans world cup (U20's from memory). A prominent Kiwi womans coach had applied for the position as assistant coach. He was turned down because he was apparently "tactically niave". I remember thinking at the time why does the assistant coach have to be some sort of tactical genius?.
We have this unique situation where at age group level and Olympic level we essentially qualify without too much drama for age group world cups in both sexes. In total this is 6 squads which gives NZ football a huge amount of latitude to put developing coaches into assisting positions which in turn means we grow our depth of coaching. Its been like this for a long time now but apparently they are just addressing it now?. If thats the reason that Temple and Figuera were dumped then its a very weak reason. The powers that be could have let them finish the job and then at the next set of appointments pushed more Kiwi coaches into those positions. U17 men and women, U20 men and women, Olympic men and women in just the next couple of years will give a ton of chances to address the issue.
I agree with most of it. I'd love to have more local coaches but this is not the way to do it.
The problem NZ has is that coaches here don't have access to internationally recognised qualification, and there are very few full time gigs. So when they apply, they are coming up against overseas coaches who are more qualified, and have more experience, even if it is at a community level.
I don't for one second believe that reasoning.