So from my understanding South Coast United is the working name of the partnership, but since Football South needs certain details such as club name at a certain deadline, South City Royals was decided upon with the accompanying badge.
Tech indicated on their Facebook page that the name, badge and colours were only confirmed for this season and not necessarily a long-term thing.
https://www.facebook.com/dunedintechnicalafc/posts/1663673020502864