Chants, Music, Angst and Anthems

Chants for the Brazilians

11 replies · 2,157 views
over 18 years ago · edited over 13 years ago
Chants for the Brazilians
Permalink Permalink
over 18 years ago · edited over 13 years ago
Hey, just got my brazilian exchange student to translate some of the Sao Paulo chants and edited them to suit the phoenix. thought it might be quite kool to make the likes of daniel and felipe feel at home? thoughts on this?

here's one edited and original

Original:
Domingo Eu Vou L� No Morumbi
Eu Vou Eu Vou
A Independente Vai Invadir
Vou Levar Foguetes E Bandeiras
N�o Vai Ser De Brincadeira
Ele Vai Ser Campe�o

O Que Eu N�o Quero
� Cadeira Numerada
Eu Vou De Arquibancada Pra Sentir Mais Emo��o
Por Que Meu Time Bota Pra Fuder
E O Nome Dele � Voc�s Que V�o Dizer:

�� �� �� ��
�� �� ��
�� ��
S�o Paulo!

New one:

Domingo Eu Vou L� No Westpac
Eu Vou Eu Vou
A Yellow Fever Vai Invadir
Vou Levar Foguetes E Bandeiras
N�o Vai Ser De Brincadeira
Ele Vai Ser Campe�o

O Que Eu N�o Quero
� Cadeira Numerada
Eu Vou De Arquibancada Pra Sentir Mais Emo��o
Por Que Meu Time Bota Pra Fuder
E O Nome Dele � Voc�s Que V�o Dizer:

�� �� �� ��
�� �� ��
�� ��
Phoenix!


Permalink Permalink
over 18 years ago · edited over 13 years ago
btw meaning is:
Sunday I will go to Westpac
I will I will
The yellow fever is going to invade
I will take rockets and flags
Its not going to be only for fun
they are going to be champions

What i dont want
Is to sit in numbered seats
I wana go to the bleachers ( change to the fever zone maybe?)
to feel the emotion
because my team kicks some ass
and there name we're gona scream

OoooOo
OoooOo
OoooOo
Phoenix!
Permalink Permalink
over 18 years ago · edited over 13 years ago
I reckon Felipe definitely deserves his own song.

There's something simple like:
Ole ole ole
Felipe Felipe
Ole ole ole
Felipe Felipe

But I'm sure imaginative types can come up with something more original.
Permalink Permalink
over 18 years ago · edited over 13 years ago
Puta que a pariu
O melhor do Brasil!!!
 
Plenty of good chants in portuguese....but yeah hard for kiwi blokes to p ronounce...im not gonna teach them!! 

Botafogo - Rio de Janeiro and Wellington Phoenix, my two teams til death do us part.

Permalink Permalink
over 18 years ago · edited over 13 years ago
Chanting in Portugese would be ace, but that first one sounds a bit complicated.

Perhaps you could write it phonetically
(i.e. spell out the sounds)

Permalink Permalink
over 18 years ago · edited over 13 years ago
Another (similar) thought: are there any simple Portuguese chants we could use against visiting Brazillians? 
Permalink Permalink
over 18 years ago · edited over 13 years ago
Hey "player" Vai tomarrr noh ku   Lit. go f**k yourself. A very popular one at Maracana esp at the referee.
 
Hei Juiz Vai tomar no Cu!!!
 
Very easy to learn.
 
We should do it for sure.

Botafogo - Rio de Janeiro and Wellington Phoenix, my two teams til death do us part.

Permalink Permalink
over 18 years ago · edited over 13 years ago
As per last thread...
 
To - Thats Amore.
 
When he runs down the wing, as he dances
we sing, that�s Felipe (our Felipe)
If u see a good goal, that�s not
Daniel or Old, that�s Felipe (our Felipe)
His feet r so quick, n his finish is
slick, that�s Felipe (our Felipe)
His boots may be white ( i dont know what colour they are), but his skills
are not sh*te, that�s Felipe (our
Felipe )
Permalink Permalink
over 18 years ago · edited over 13 years ago
Hey "player" Vai tomarrr noh ku   Lit. go f**k yourself. A very popular one at Maracana esp at the referee.
 
Hei Juiz Vai tomar no Cu!!!
 
Very easy to learn.
 
We should do it for sure.


Perfect!

Just need to learn how to pronounce it right! Any chance of uploading it to You Tube?

If anyone's going to this week's game they could already give "Hei Marcinho vai tomar no cu" a go at an appropriate juncture.

And I'm looking forward to using "Hei Juninho vai tomar no cu" when Sydney comes visiting. I don't care if he's good, 'cause he's not playing in black and yellow!
Permalink Permalink
over 18 years ago · edited over 13 years ago
Something simple like what's pasted below?
Permalink Permalink
over 18 years ago · edited over 13 years ago

Hey Hey Felipe

we just love the way you play!
Permalink Permalink