Perhaps a little detour to the League of Ireland next season? And then make the decision on whether to come home or not.
That or League Two/National League (English 5th tier). As others have said next years World Cup squad selection will be at the back of his mind.
Though at only 23, he will get other World Cup opportunities, if misses out next year.