Romelu "Lukaka" - Premier League Goals: 99, Age: 24
Chris Wood - Premier League Goals: 6, Age: 26.
I love Wood, and I think he's capable of bigger things. I don't think he's anywhere near on par with a guy who has scored 20 goals a season (in all comps) since he was 19.
Note: Used figures from Wikipedia so they're probably wrong, but close enough to prove my point
Wood's got 8 EPL goals but close enough and your point still stands. I think most people will agree that Wood will never be at the same level as the likes of Lukaku, Lacazette, Aubameyang, Kane or Aguero and scoring 20 or more goals a season in a top league. However I seriously think he can spend the remainder of his career in the next bracket down of solid double figures every year. I imagine he'd be pretty happy with that.
Though not related to real-life, I was watching one of the bigger Football Manager youtube streams the other night and they had simmed the EPL through to the end of the season with FM18 - much to the surprise of the streamer, FM had Chris Wood as the EPL golden boot with 24 goals for the current season...