Could it just be termination of the loan though? Detoxin speaks Japanese, right? Can he read the original Japanese source and give us a better idea of what it says than Google translate?
What article? the one about his contract termination? all it talks about is Sendai and how he loved the supporters and how its a really sad day in his career to be leaving. hoping they will carry on and win.... e.t.c
yep it was the article i thought it was and says nothing about going back to CCM