Today's match is in the cup not the league. Assume Woud must be injured/not in Japan yet? or else surely would have turned up in one of the two matchday squads.
Just searched his name (in Japanese) and yep that seems the case. So situation not as bad as initially thought, ie they’d seen him in training and made him third keeper. No idea when he’d be able to get that sorted, but hopefully soon.