I was thinking bad translation of this:
"We don't know on Carlos, he has already signed with Wellington, so if he wants to stay there are legal problems there."
Basically a legal issue if they decide to extend him because he has already signed with us.
Of course the fact he is not on the A-League transfers worries me :P