Ole is non-profit and none of the players get paid. They also aren't being trained to the benefit of a specific professional club.
Ole is helping amateur players become the best players they can be, ideally professional players, but all Ole gets out of that is a reputation boost. The Phoenix are a professional team, operating as a for-profit entity, that directly benefits from their academy's work.