Story in the Nordlys (Tromso newspaper) today
Very average translation here, but no mention of the Phoenix.
TROMSO WILL NOT EXTEND JADE NORTH'S CONTRACT
"Middle stopper also been granted a leave of absence from TO-training to visit a Chinese club. Because the 28-year-old's contract expires after the season, he is now free to negotiate with other clubs.
- We will extend not with Jade, we've given him permission to go to China to check out a club there, "coach Per Mathias H�gmo to Nordlys, adding that TO does not want to put any obstacle in the way of any North-transition. North got on the plane shortly after Monday's match against Lillestr�m.
Club in Beijing?
It was Tore Rismo in the affiliate company goons who back in February as the connection between TO and center stop.
But Rismo, who yesterday was back from vacation, had not heard anything about the North's China trip.
- I have not informed me quite yet, so this was new to me. But I have heard before that it was a club in Beijing, who would be interested in Jade, "said Rismo.
North's Australian agent, Buddy Farah was not available at Northern Lights' inquiries yesterday.
Can disappear in summer
Sports Director Morten Kr�mer confirms that they have given him permission to check out conditions in the East.
- Which club he visits, he must answer for himself. But he has had an opportunity to look into a club that could be interesting for him, "said Kr�mer the Northern Lights.
As a long way to confirm that North is finished in TO after the season.
- It is a bit on the cards, but we will first see what it becomes, he says, which does not exclude that the Australian national team player to leave early as this summer's transfer window.
- It is also a possibility, but time will show, "says Kr�mer.
Retrieved replacing
North was determined to "Gutan" in late February / early March as a replacement for long-term injured Kevin Larsen, who is now at full speed back from the knee.
Australian also served as ertstatter for Fredrik Bj�rck on stopping place in this summer's games. Bj�rck is now back in the team. Thus, the North continued to have played his last TO-fight, and ends when the required eight games. North did not reply to Northern Lights' repeated calls yesterday."
Story in the Nordlys (Tromso newspaper) today
Very average translation here, but no mention of the Phoenix.
TROMSO WILL NOT EXTEND JADE NORTH'S CONTRACT
"Middle stopper also been granted a leave of absence from TO-training to visit a Chinese club. Because the 28-year-old's contract expires after the season, he is now free to negotiate with other clubs.
- We will extend not with Jade, we've given him permission to go to China to check out a club there, "coach Per Mathias H�gmo to Nordlys, adding that TO does not want to put any obstacle in the way of any North-transition. North got on the plane shortly after Monday's match against Lillestr�m.
Club in Beijing?
It was Tore Rismo in the affiliate company goons who back in February as the connection between TO and center stop.
But Rismo, who yesterday was back from vacation, had not heard anything about the North's China trip.
- I have not informed me quite yet, so this was new to me. But I have heard before that it was a club in Beijing, who would be interested in Jade, "said Rismo.
North's Australian agent, Buddy Farah was not available at Northern Lights' inquiries yesterday.
Can disappear in summer
Sports Director Morten Kr�mer confirms that they have given him permission to check out conditions in the East.
- Which club he visits, he must answer for himself. But he has had an opportunity to look into a club that could be interesting for him, "said Kr�mer the Northern Lights.
As a long way to confirm that North is finished in TO after the season.
- It is a bit on the cards, but we will first see what it becomes, he says, which does not exclude that the Australian national team player to leave early as this summer's transfer window.
- It is also a possibility, but time will show, "says Kr�mer.
Retrieved replacing
North was determined to "Gutan" in late February / early March as a replacement for long-term injured Kevin Larsen, who is now at full speed back from the knee.
Australian also served as ertstatter for Fredrik Bj�rck on stopping place in this summer's games. Bj�rck is now back in the team. Thus, the North continued to have played his last TO-fight, and ends when the required eight games. North did not reply to Northern Lights' repeated calls yesterday."