Post history

History for Mainland FC

Current version

Posted February 15, 2024 20:30 · last edited February 15, 2024 20:34

It was a very competent translation, both the questions (into Spanish) and the answers (into English). Perfect abbreviation of verbal repetitions to get the meaning across in a translation.
Salas said he was overwhelmed how welcoming people were to him on arrival.

Previous versions

1 version

Unknown editor edited February 15, 2024 20:34

It was a very competent translation, both the questions (into Spanish) and the answers (into English). Perfect abbreviation of repetitions to get the meaning across.
Ruben stumbled once, on one word used by Salas (entrega), and asked him about it, and Salas offered an alternative word. This is a very common problem due to many local variations in Spanish - a word can be used for different meanings in different regions.