Hmmmm.
Its hard to place any context on a snapshot. What happened prior to this and for the whole game? Looking at the picture, its easy to assume English is not his first language because he looks Asian. He could well be NZ born so I think the whole 'language barrier' thing based on a picture is a bit of a red herring. That being said, if you take it as such that he is 'Asian', they are quite proper about being touched and their own personal space and that's just away from sport.
This is not England/Italy/Spain. Its NZ where contact with a referee (in any sport) is not common place at all. Look at the stuff that happened with Steve Walsh in Super 15 and that made 3 days of headlines! Regardless of the intentions, the intimation of what is happening, if you touch a referee, you face issues. What did Vukovic get for literally what amounted to a hi-5?
Zero sympathy.
It's not speculation as to his grasp of English, I was playing in the game and can tell you his English was very poor. What happened prior was as above, a foul given to the opposition which we were aggrieved of due to missing a foul the other way immediately prior. The guy in the pic was trying to ask why the first foul wasnt given but was being ignored, hence he touched him to try get his attention.
This was early in the game, 30mins max from memory, so not like it had been building for 90 minutes. I don't think a card had been shown in the match to either team before this one.
The bloke in the picture who was red carded is English and pretty sure he hasn't played many minutes in this country. Only a couple of games for us at the least. Not sure if this is relevant.
Agree that if you touch a ref you are opening yourself up to the consequences, but I feel the nature of this warranted a common sense approach. Surely the rule is there to prevent violence to officials, was nothing violent about this action.
"Phoenix till they lose"