Closed for new posts
Appiah without the pace
6.5K
·
19K
·
over 16 years

That the tune that RBB sing right?

Appiah without the pace
6.5K
·
19K
·
over 16 years

If allez is french for go, could we replace it for the Maori word to give it more meaning here?

Marquee
1.5K
·
6.4K
·
about 14 years

2ndBest wrote:

If allez is french for go, could we replace it for the Maori word to give it more meaning here?

Hanatu?

Hmmm, three syllables... needs work.

RR
·
Bossi Insider
9.6K
·
33K
·
almost 16 years

2ndBest wrote:

If allez is french for go, could we replace it for the Maori word to give it more meaning here?

Substitute it with Welly maybe? Dunno if it would fit in but thought Welly, Welly, Wellington might sound good.

You might be right about the RBB using it tho

Appiah without the pace
6.5K
·
19K
·
over 16 years

bwtcf wrote:

2ndBest wrote:

If allez is french for go, could we replace it for the Maori word to give it more meaning here?

Hanatu?

Hmmm, three syllables... needs work.

Perhaps. Conext matters in maori so not sure the translation is that easy. Will chat to a few people to see what an appropriate word is. Might be something like 'lets go' or 'lets win'.

Starting XI
62
·
3.7K
·
almost 17 years

2ndBest wrote:

bwtcf wrote:

2ndBest wrote:

If allez is french for go, could we replace it for the Maori word to give it more meaning here?

Hanatu?

Hmmm, three syllables... needs work.

Perhaps. Conext matters in maori so not sure the translation is that easy. Will chat to a few people to see what an appropriate word is. Might be something like 'lets go' or 'lets win'.

Um..

"Ka Haere, Haere Tatou!" would work ..  

meaning ..  "Lets Go!"(all of Us)

Appiah without the pace
6.5K
·
19K
·
over 16 years

ohhh I like that.

Legend
2.1K
·
16K
·
about 17 years

bwtcf wrote:

2ndBest wrote:

So good for the Phoenix tonight? 

I prefer "So cool for the Phoenix tonight" as more of a link to cold in the desert tonight, and Albert is cool... but I am not going to die in a ditch over it.

A small portion of people would actually know the original song 

Legend
2.1K
·
16K
·
about 17 years

bwtcf wrote:

Smithy wrote:

Can we add the bridge too - which will link it to Riera Riera, Riera Riera...

Yes you know we'll be chanting for you

If you want me if you want me

Yes you know we'll be chanting for you

If you want me if you want me too

Riera Riera, Riera Riera, Riera Riera

The Only

I also endorse the "So cool for the Phoenix tonight" upgrade.

One small edit in bold above the the second If you want me line...

And in case any of the young crowd are wondering what the hell we're talking about:

https://www.youtube.com/watch?v=XEJviPGmyKs

It's to not too

We all dream of a team of Team Andys
13
·
120
·
almost 12 years

liberty_nz wrote:

Try this for the tune (maybe slower to start with):

Cheers Liberty, I think I get it now. If we we can't get something to work in Te Reo, then I think Ryan's idea of using Welly should be the next cab off the rank.

Appiah without the pace
6.5K
·
19K
·
over 16 years

Good to see you're being constructive as usual Feverish.

Marquee
3.3K
·
5.1K
·
almost 13 years

liberty_nz wrote:

Try this for the tune (maybe slower to start with):

Sweet, I like the tune and easy to keep chanting.

So we are looking at something like

Ka Haere, Haere Tatou (English "Lets Go!"(all of Us))

Ka Haere, Haere Tatou

We're Phoenix FC
Ernie's Yellow army...

Marquee
1.5K
·
6.4K
·
about 14 years

If we can get that going, I think it will be a seminal moment in New Zealand sports history.

Marquee
1.5K
·
6.4K
·
about 14 years

(I fully expect Junior 82 or Coops to comment on that)

LG
Legend
5.6K
·
23K
·
over 16 years

The only real problem is a lot of people wont know how to pronounce it, let alone sing it in the tune required. I think it will fall flat to be honest. Most of the players wont understand it and neither would any listening audience...if they could hear it. We can give it a go but i am not dure it will catch on.

Cock
2.7K
·
16K
·
over 14 years

bwtcf wrote:

If we can get that going, I think it will be a seminal moment in New Zealand sports history.

Martin Crowe and Peter Plumley-Walker might have already had that moment.
Marquee
1.5K
·
6.4K
·
about 14 years

Jeff Vader wrote:

bwtcf wrote:

If we can get that going, I think it will be a seminal moment in New Zealand sports history.

Martin Crowe and Peter Plumley-Walker might have already had that moment.

True.

However I said "a seminal moment" NOT "the seminal moment"...

LG
Legend
5.6K
·
23K
·
over 16 years

Jeff Vader wrote:

bwtcf wrote:

If we can get that going, I think it will be a seminal moment in New Zealand sports history.

Martin Crowe and Peter Plumley-Walker might have already had that moment.

You know what Plumley-Walkers last words were as he went over the Huka Falls?

"How much is this going to coooooooooossssssssssst?"

Appiah without the pace
6.5K
·
19K
·
over 16 years

On reflection, as much as I'd like us to get some Maori in there, it's probably going to be very difficult.

Welly, Welly, Welly oh

Welly, Welly, Welly oh
We're Phoenix FC
Ernie's Yellow Army...

Simple. Should catch on easily. Well, you'd hope.

LG
Legend
5.6K
·
23K
·
over 16 years

Remembering some had difficulty in chanting "Yellow Army" ;) but yes i think you are quite right.

We all dream of a team of Team Andys
13
·
120
·
almost 12 years

Good point on the pronunciation Gunman, probably better to cut our losses and go with Welly.

LG
Legend
5.6K
·
23K
·
over 16 years

Its a good idea but needs lots of practice before we unleashed such a song as it would sound weird and some might laugh.

WeeNix
230
·
790
·
almost 12 years

2ndBest wrote:

On reflection, as much as I'd like us to get some Maori in there, it's probably going to be very difficult.

Welly, Welly, Welly oh

Welly, Welly, Welly oh
We're Phoenix FC
Ernie's Yellow Army...

Simple. Should catch on easily. Well, you'd hope.

Just wondering if it should be:

"We're the Phoenix FC" to add an extra syllable?  The original is 'We're Ev-er-ton FC'.

Sounds a bit more correct in my mind (in saying that I'm a toffee so I've had that chant going around my head for the past year).

Cock
2.7K
·
16K
·
over 14 years

Lonegunmen wrote:

Jeff Vader wrote:

bwtcf wrote:

If we can get that going, I think it will be a seminal moment in New Zealand sports history.

Martin Crowe and Peter Plumley-Walker might have already had that moment.

You know what Plumley-Walkers last words were as he went over the Huka Falls?

"How much is this going to coooooooooossssssssssst?"

I thought it was 'Hook my balls, not Huka Falls'
WeeNix
230
·
790
·
almost 12 years

Smithy wrote:

bwtcf wrote:

I am not trying to over complicate this, but the full lyrics do seem to fit Wellington quite well... see italics below... maybe we should these bits in?

Reira the only

Reira the only

So cool for the Phoenix tonight

So cool for the Phoenix tonight

Reira the only

Reira the only

We'll brave this wind and its anger

We'll brave this wind and its anger

Yes you know we'll be chanting for you

If you want me if you want me

Yes you know we'll be chanting for you

If you want me if you want me too

Riera Riera, Riera Riera, Riera Riera

The Only

 

Too hard imho.

Yeah, I think it might be a bit too complicated at this stage.  Perhaps though if we find the 'basic' version takes off then we could look at adding onto it .  There may be a few like me who aren't overly familiar with the tune so it might take a bit of time to bed in.

LG
Legend
5.6K
·
23K
·
over 16 years

Just keep it to how i did it, short and sweet.

Stage Punch
2.1K
·
11K
·
over 16 years

liberty_nz wrote:

Much better... that came together well. 

Rierra The Only
Rierra The Only

So good for the Phoenix tonight
So good for the Phoenix tonight

Yes you know we'll be chanting for you
If you want me if you want me

Yes you know we'll be chanting for you
If you want me if you want me to

Riera Riera, Riera Riera, Riera Riera
The Only !

BWTCF corrected that bit in bold. He's right.

Let's give this a nudge Sunday.

First Team Squad
120
·
1.9K
·
about 17 years

To the tune of Rawhide for Roly

Roly, Roly, Roly - nowhere to hide

Appiah without the pace
6.5K
·
19K
·
over 16 years

Smithy wrote:

liberty_nz wrote:

Much better... that came together well. 

Rierra The Only
Rierra The Only

So good for the Phoenix tonight
So good for the Phoenix tonight

Yes you know we'll be chanting for you
If you want me if you want me

Yes you know we'll be chanting for you
If you want me if you want me to

Riera Riera, Riera Riera, Riera Riera
The Only !

BWTCF corrected that bit in bold. He's right.

Let's give this a nudge Sunday.

Assume we loop it back to the start again?

Marquee
1.5K
·
6.4K
·
about 14 years

2ndBest wrote:

Smithy wrote:

liberty_nz wrote:

Much better... that came together well. 

Rierra The Only
Rierra The Only

So good for the Phoenix tonight
So good for the Phoenix tonight

Yes you know we'll be chanting for you
If you want me if you want me

Yes you know we'll be chanting for you
If you want me if you want me to

Riera Riera, Riera Riera, Riera Riera
The Only !

BWTCF corrected that bit in bold. He's right.

Let's give this a nudge Sunday.

Assume we loop it back to the start again?

Absolutely... so imagine there is "[Repeat]" after the last "The Only!"

Legend
2.1K
·
16K
·
about 17 years

2ndBest wrote:

Good to see you're being constructive as usual Feverish.

 Pointing out that a small portion of people would actually know the original therefore quabbling over the odd word won't be major. It's one of the first songs I actually remember - so unless you are a 40+ kiwi you probably wont

Marquee
1.2K
·
5.5K
·
over 13 years

First time (chant) poster. Apologies if it's been done to death, or before,or too close to a CCM chant; but how about this:

THE BEATLES. WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE

We all live in a Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee. We all live in a Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee.

And we live a life of ease. Everyone of us has all we need. Sky of blue. And see of green. In our Yellow Stripey tee.

We all live in a Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee. We all live in a Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee.

Marquee
1.5K
·
6.4K
·
about 14 years

Great effort! It has potential, I think... be interesting to see what others think.

Starting XI
430
·
2.6K
·
over 16 years

To the tune of She's a Mod

He's Glen Moss, he's Glen Moss, he's Glen Moss yeah yeah yeah yeah

He's Glen Moss, he's Glen Moss, yeah yeah 

He's Glen Moss, he's Glen Moss...

He's wearing blue/green/pink today

Marquee
1.5K
·
6.4K
·
about 14 years

It's a winner Phil. Well done.

Might have to brief Mossy that he's only allowed single syllable coloured jerseys from now on. Purple and Crimson are just not acceptable for this chant.

LG
Legend
5.6K
·
23K
·
over 16 years

hlmphil wrote:

To the tune of She's a Mod

He's a Moss, he's a Moss, he's aMoss yeah yeah yeah yeah

He's a Moss, he's aMoss, yeah yeah 

He's a Moss, he's a Moss...

He's wearing blue/green/pink today

Using his first name prolongs where the 'a' is short.

We all dream of a team of Team Andys
13
·
120
·
almost 12 years

Global Game wrote:

First time (chant) poster. Apologies if it's been done to death, or before,or too close to a CCM chant; but how about this:

THE BEATLES. WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE

We all live in a Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee. We all live in a Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee.

And we live a life of ease. Everyone of us has all we need. Sky of blue. And see of green. In our Yellow Stripey tee.

We all live in a Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee. We all live in a Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee, Yellow Stripey tee.

I quite like that Global Game. Not heard the CCM chant so can't comment on its closeness.

Appiah without the pace
6.5K
·
19K
·
over 16 years

Ok this thread is a mash of various ideas. I'm gonna close it now. Any ideas in here can be pulled out into seperate threads.

Closed for new posts