Wellington Phoenix Men

Putter to New Zeeland

189 replies · 1,691 views
over 16 years ago · edited over 13 years ago
RedGed wrote:
Aha,  so our Putter's on (the) course for a comeback, eh? You could be digging the Putter chants out yet, C-Diddy.
 
I'm waitng for a signature, then I will unleash some classics*!
 
 
(* This is no guarantee that they will actually be classics like many of my previous efforts!)

"Ive just re-visited this and once again realised that C-Diddy is a genius - a drunk, Newcastle bred disgrace - but a genius." - Hard News, 11:39am 4th June 2009

Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Awesome news. A proven goalscorer and he sounds dead keen to come to the club. That's the atitude we need!
Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
how the f**k is that "translated" ?

IT STILL DOES NOT MAKE SENSE !!!!!!!!!!!!!!
Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
I'd imagine it would be Google translate, the problem is it translates word for word rather than translating the sentences as a whole. Speaking from experience trying to make French speeches on there.
Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
can someone please translate the translation

Founder

Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
talked to a dutch friend of mine, the headline is "putter gives up hope in new zealand", article says he didnt play yet because of an ankle injury, during a training camp in china he's getting another chance to prove himself to the club, but he doesnt expect it will go well
Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Ryan's Rovers wrote:
talked to a dutch friend of mine, the headline is "putter gives up hope in new zealand", article says he didnt play yet because of an ankle injury, during a training camp in china he's getting another chance to prove himself to the club, but he doesnt expect it will go well
 
At least he's got a positive attitude!

http://www.youtube.com/watch?v=qe_B5CzbTJo - Caceres winning penalty v Perth - footage from the Fever Zone

Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Well, he's not the Chinese striker, or maybe that was also a translation error

Oi Oi Edgecumbe... lets have a clean sheet

Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Must admit the whole recruitment thing is as clear as that Dutch translation. Ok....so the club does'nt want to create false expectations but  the whole thing is very fluid.
Next thing will be astroclaus back in town.....its all fine by me but sure hope that we get something sorted out reasonably soon.
Most other a-league teams have the bulk of their signings tucked away and are in serious preseason mode.....We have had a real disruptive preseason....what with AW's commitments and injuries and non signings i don't think we have come clos to playing a near full side in any of the games so far.
Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
I agree. But I don't think we should rush into signings. Astroclaus wouldn't be worth what he woould be asking for in my opinion and another import would be much more effective I feel.

Putter seems dedicated so far and I'm not too sure what to believe about it but I really hope he is given a shot because I really want this one to go through. I've got a feeling.
I could get some of my dutch relatives to translate haha.


Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Steve-O wrote:
Ryan's Rovers wrote:
talked to a dutch friend of mine, the headline is "putter gives up hope in new zealand", article says he didnt play yet because of an ankle injury, during a training camp in china he's getting another chance to prove himself to the club, but he doesnt expect it will go well
 
At least he's got a positive attitude!


I think that possibly his ankle isn't 100% so that is why he's saying he's not expecting much. On the plus side though he must be commended for keeping at it. That's got to say something to Ricki and Tony..

I really hope he gets to show what he's got on the footy pitch cos I like his perservering attitude.



Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
I got the impression his lack of a persevering attitude is what got him sent home in the first place. 

Now we're getting desperate to find someone who will fit the price we are willing to pay and he's back in the frame.

How's my driving? - Whine here

Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Hard News wrote:
I got the impression his lack of a persevering attitude is what got him sent home in the first place. 

Now we're getting desperate to find someone who will fit the price we are willing to pay and he's back in the frame.
 
HN, that's the most depressing thing I've read on this site for yonks.
 
Basically, we can't get quality. So now we re-cycle the rejects.
 
Great!
scribbler2009-07-14 13:04:16
Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago

Isn't there two china men coming on trial while in China?

ive got a song that wont take long, Adelaide are rubbish.. the second verse is same as the first.. ADELAIDE ARE RUBBISH

Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Putter will not be coming to China.
Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Well, goodbye to those hopes then.
Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Tony P wrote:
Putter will not be coming to China.
 
Thanks, Tony, for clearing that up. Always pleased to see you online.
 
All communications from the 'top' welcomed by Nix fans. 
 
 
 
Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Tony P wrote:
Putter will not be coming to China.
 
 
thanks for the clarification, can you gives us any idea who the triallist is, if there even is one?
Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
scribbler wrote:
Hard News wrote:
I got the impression his lack of a persevering attitude is what got him sent home in the first place. 

Now we're getting desperate to find someone who will fit the price we are willing to pay and he's back in the frame.
 
HN, that's the most depressing thing I've read on this site for yonks.
 
Basically, we can't get quality. So now we re-cycle the rejects.
 
Great!


In my defence I was hoping that it didn't sound like the way we operate but I was despairing.  Now Tony has renewed my faith and I will continue waiting with anticipation for the impending signing of Samuel Eto'o.

How's my driving? - Whine here

Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Adebayor is available.

Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Arsenal wrote:
Adebayor is available.


Nah... he's off to Mansh*tty (PLEASE)

E + R + O

Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
sebsational wrote:
Tony P wrote:
Putter will not be coming to China.
 
 
thanks for the clarification, can you gives us any idea who the triallist is, if there even is one?
 
Yes there will be a trialist and will be confirmed shortly. Stay tuned.
Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
I take shortly means in a few days time?
Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Better tell us before you go Tony, the Chinese don't have a great track record of allowing people to speak via public forums!
 
 

"Ive just re-visited this and once again realised that C-Diddy is a genius - a drunk, Newcastle bred disgrace - but a genius." - Hard News, 11:39am 4th June 2009

Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Hard News wrote:
Juhn Mitchell trying to send a press release:


 
Take more that a Feverish Turn to get through that back four!

"Ive just re-visited this and once again realised that C-Diddy is a genius - a drunk, Newcastle bred disgrace - but a genius." - Hard News, 11:39am 4th June 2009

Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Torne wrote:
I take shortly means in a few days time?


na, a few weeks.
Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
na, NOW!
You know we belong together...

Permalink Permalink
over 16 years ago · edited over 13 years ago
Arsenal wrote:
Adebayor is available.
Not that desperate.
You know we belong together...

Permalink Permalink