Pretty interesting debate over the last few pages. It seems as if certain people remain entrenched in their positions on the reasons for the recruitment issues we've had this season, although, knowing some of the people involved in this discussion, both sides probably appreciate that the problem is a bit more nuanced.
I don't think you can just dismiss the recruitment problems caused by the licence issue, especially once that issue became well publicised, and I'd guess it restricted any bargaining power we may have had, particularly in the January window. But placing all the recruitment problems on that alone is overly simplistic.
The licence issue wasn't a well known one until the season started, and like JD said, it didn't prevent us from signing Sarpong for two years. Would some of the players we had been targeting before the season started done their due diligence and realised the club officially only had one more year to go? Maybe, but it's an issue that could have been explained away at that time, especially since in the last off-season, the view generally tended to be that it was an annoyance that needed to be formalised as quickly as possible, rather than being a potential death-knell for the club.
I think there is probably a good element of truth in the scenario that JD described - the season last year went well, so with a replacement for Burns and few tweaks here and there we should be OK. The problem there, of course, was that Sarpong was nowhere near a good enough replacement for Burns - was that foreseeable? Perhaps. But on the other hand, Burns was in some ways an 'out there' signing too - at the start of last season, few would have thought that he'd have the goal scoring impact that he had. In some ways, both the Burns and Sarpong signings were rolls of the dice - and we rolled a 7 with one, and nowhere near it with the other. But in other ways, that's been the pattern of signings across the league: who'd have thought that Fornaroli would be the player he turned out to be this season? Berisha is another guy with a very humble record in Europe who's had a massive impact here, yet you look at someone like Piovaccari, with a decent pedigree, and he hits struggle street straight away and fades into oblivion. I guess the point I'm trying to make is that signing players outside of this league is a big, big lottery, and will continue to be. You have to try to find a player who looks like the best fit, but success is not guaranteed to anyone.
One final issue with the recruitment that I see - and I've said this a number of times before, so won't labour it again: I think the club made a mistake in heavily investing in Dura and Siggy (and probably Manny to some extent) 3 years ago. It was a very risky move at the time knowing what the age of these guys was going to be at the end of this season, and it's certainly restricted our manoeuvring space in upgrading and replenishing our backline in a planned and rational way. It's been a lesson in how things you do now can have a large impact on what things you can do in the future, and the club may have learned that the hard way.
Yes, it's been a difficult season, and it really sucks going to games (or even watching them on TV) when you expect (or even worse, know) that you're in for a hammering. But that's what being a fan is all about, and you have to endure the tough times, as they make you appreciate and truly enjoy the good times. Hopefully they're not too far away.